- Angliski: sand Spurrey
- Vāciski: Rote Schuppenmiere
- Zviedru: rödnarv
- Igauņu: punane sõlmhein
- Lietuviešu: rausvoji posmiltė
- Krievu: торичник красный
Rožainais pagaurs ir viengadīgs augs, kurš zarojas jau no
pašas pamatnes, augumā 7-20cm, stublājs augšdaļā klāts ar dziedzermatiņiem.
Lapas lineāras, pie pamatnes un galotnē sašaurinātas 0.5-1mm platumā, 5-15mm
garumā. Ziedi uz gariem diegveida ziedkātiem. Ziedlapiņas ovālas, rozā krāsā,
maziņas. Augļu kārbiņa bāli zaļgana,
neliela. Sēklas maziņas, brūnas.
Ārstnieciskām vajadzībām rožaino pagauru ievāc tā ziedēšanas
laikā, sākot ar maiju līdz pat septembrim. Ievāc auga virszemes daļu un ziedus.
Augu žāvē uz sietiem, labi vēdināmā telpā vai ēnainā vietā, augu vēlams bieži
uzrušināt un apgriezt uz otru pusi, jo tam ir tendence pūt. Zālīte izžūs
apmēram 2-3 nedēļu laikā un tad to var pakot papīra maisos vai plastikāta
kārbās, Uzglabāt augu var vidēji 1 gadu.
No ķīmiskā viedokļa augs izpētīts ir maz. Tā ārstnieciskās
īpašības nosaka, augā atrastie flavonoīdi un kumarīni.
Ārstnieciskā nozīme
Eksperimenta kārtā ir noteikts, ka augā esošās vielas var
pilnībā izšķīdināt kalcija oksalātu, kalcija fosfātu, urātus un dažus
mukoproteīnus. No rožainā pagaura gatavoti galēniskie preparāti uz dzīvniekiem iedarbojas
sedatīvi un, kā pretiekaisuma līdzeklis. Zinātnieki ievēroja arī auga antiseptiskās
īpašības.
Tautas dziedniecībā novārījumus un nostādinājumus izmanto,
lai šķīdinātu nierakmeņus un izvadītu smiltis. Augs palīdz arī balināt
pigmentācijas plankumus un vasaras raibumus.